Adult Swim announced the pick-up of “Teenage Euthanasia,” a dystopic coming-of-all-ages comedy series about death, family, and accidental resurrection. The animated series is co-created by Alissa N…